Becca a hétvégére New Yorkba utazott az anyjához látogatóba. Az üres lakás jó alkalom arra, hogy Hank régi énje újra felszínre törjön. Hank régi barátja, a Long Island-i Mike Zlosowski…

Karácsony előestéje van, ám az NCIS csapata ilyenkor is dolgozik. A gyilkosságiak kérik ugyanis a segítségüket, amikor egy betöréses rablásnál egy idős házaspár az életét veszti. Az ujjlenyomatok szerint Ned…

Egy hatéves lányt szállítanak be a Plainsboro klinikára – rendkívül súlyos állapotban. Az ügy furcsasága az, hogy a kislány szervezete olyan tüneteket produkál, amelyek normális esetben csak idősebb korban fordulnak…

Mia és Hank a könyvről megjelent kritikát olvassa. Ashby szakított a lánnyal, de a producer megengedte, hogy a könyvbemutató partiját a házában tartsák. A partin Hank és Charlie szomorúan latolgatja…

Hank befejezi Ashby életrajzát. Mia országos könyvbemutató turnéra indul. Sonja megszüli a kisbabáját, kiderül, hogy a gyerek nem Hanktől van. Charlie-t “lefokozzák”, egy autókereskedésben lesz eladó. Miután Daisy felfedi, hogy…

Marcy bevallja Charlie-nak, hogy mi mindent tett pénzzé, hogy anyaghoz jusson, ráadásul az anyjához sem ment el. Hank megint találkozik Janie-val. Egy galériába mennek, ahol a nő elmondja neki, hogy…

Miközben Hank az orvosi vizsgálatának eredményére vár, a Karennel való kapcsolatáról elmélkedik. Visszaemlékezik viharos kapcsolatuk kezdetére, a napra, amikor a legendás zenész, Kurt Cobain meghalt. Aznap válik bizonyossá, hogy Karen…

Hank rádöbben, mennyire hasonlítanak egymásra Ashbyvel: minden nővel lefekszenek, akivel csak lehet. Könyörög Charlie-nak, hogy felmondhassa az Ashby-könyv szerződését, de ő nem engedi. Charlie elmondja neki, hogy dublőr volt a…

Hank Ashby volt szerelme, Janie otthonában tölti a napot. A nő elmondja, azért szakítottak, mert elege lett abból, hogy a férfin más nőkkel kellett osztozkodnia. Marcy az anyjához készül az…

Hank megkeresi Ashby régi szerelmét. A háza előtt azonban összezördül a nő férjével, ráadásul a nő elmenekül előle. Charlie aggódik amiatt, hogy Hank Ashby házában húzta meg magát, és még…

Miután Karen faképnél hagyja Hanket, a férfi Ashbynél köt ki, az éjszakát a kanapén tölti. Másnap reggel Ashby szeretné, ha Hank túltenné magát a csalódáson, ezért megígéri neki, hogy összehoz…

Nem valami jól alakul Hank első napja, amikor nekikezd a Lew Ashby életrajzához szükséges gyűjtőmunkának. A producer házában újra találkozik Trixie-vel, az aranyszívű kurvával, aki bonyodalmat kavar azáltal, hogy kijelenti,…

Hank rács mögé kerül, mert megütötte az őt igazoltató rendőrt, aki felidegesítette. Karen nem akarja letenni érte az óvadékot, így akarja elérni, hogy elgondolkodjon a félrelépésén. Becca figyelmezteti az apját,…