Egy váratlan kitérő megszakítja Jack, Rebecca és a gyerekek útját a hagyományos Hálaadás napi vacsorájukra menet. Olivia elkíséri Kevin-t Randall házába, míg Randall megtud egy szívszorító titkot.