Edo egy csapat ügynököt vezet a Mantikór Franciaország párizsi központja elleni támadásban. Amikor a fegyver Diana birtokába jut, ugyanúgy kénytelen eldönteni, melyik oldalon áll, mint nyolc évvel korábban, a Citadella…

Ettore Edót és Dianát Szicíliába küldi egy kényes küldetésre, amely veszélybe sodorja a szövetségüket. A mediterrán nap alatt azonban kiderül, hogy a céljaiknál sokkal több köti össze őket. Nyolc évvel…

Diana fogságba esik, és kétségbeesetten küzd a túlélésért, miközben Ettorénak nehéz döntést kell meghoznia, hogy visszaállíthassa a Mantikór Olaszország hatalmát, miközben felszínre tör annak a napnak az emléke, amikor végleg…