Belzebub és Miaúr elmennek a SeaWorldbe, Marv elrángatja Abbie-t egy luxus léghajón tartott „céges buliba”, Greta pedig segít Travisnek egy troll felkutatásában.

Belzebub elviszi Abbie-t és a gyerekeket egy pokoli kocsikázásra Halcyon Springsbe, hogy találkozzanak Abbie régen látott anyukájával. Miaúr segít Marvnak előléptetést kérni.

Belzebub elhívja magával Miaúrt egy pokolbeli esküvőre. Travis visszamegy az időben, hogy visszacsinálja, amit megbánt – de a múltat nem lehet következmények nélkül megváltoztatni.

Greta benevez egy rakétaépítő versenybe, amelyet a milliárdos Jefflon Bezmusk szponzorál. Eközben Travis kiköltözik – a macskák pedig beveszik magukat Marv fejébe.

Abbie és Marv be akarják bizonyítani Travisnek, hogy tényleg szeretik, ezért rendeznek neki egy félszülinapi bulit. Miaúr hívatja a kerubokat, hogy megnézzék a Föld csodáit.

Greta dolgozni megy Marvval, Miaúr és Belzebub pedig megnézik az Armageddon című filmet. Travis és Abbie követik Aidant a pokeszba – nem a pokolba.

A macskatestben a Földre küldött Isten beköltözik a diszfunkcionális Higgins családba, és neki köszönhetően vad fordulatot vesznek a családi társasjátékesték.

Lois helyettesítő tanár lesz Chris iskolájában.

Lois elhatározza, hogy eladja a család tévéjét, hogy legyen pénz a karácsonyi ajándékokra.

Peter főnöke a Griffin családdal vacsorázik, mikor váratlanul meghal. A gyár bezár, Peter munka nélkül marad, és ezért nekilát, hogy megvalósítsa régi álmát: lovag legyen.

A játékgyárat, ahol Peter dolgozik, megveszi egy dohánygyár. Petert elég ostobának találják arra a feladatra, hogy elhitesse Washingtonban mindenkivel, hogy a dohányzó játékfigurák nem szoktatják rá a gyerekeket a dohányzásra.

Brian unalmas életét azzal színesíti, hogy rendőrkutyának áll. Ám időközben drogfüggő lesz, ezért kirúgják a rendőrségtől és elvonóra kerül. Peter azt hiszi, hogy ez egy remek alkalom a nyaralásra és…

Amikor West polgármester betlehemi díszletét megrongálják, Brian lesz az elsőszámú gyanúsított.

Peter nyer egy gyárlátogatást a sörgyárba, ahol rendesen be is rúg. Loisnak ki kellene állnia egy iskolai vetélytársa ellen, ám csak egyvalaki tud jól kísérni hozzá zongorán: Peter, de csak…

Peter és a szomszédjai egy reklám levelet találnak a postaládájukban, mely szerint kapnak egy hajót, ha megnéznek egy prezentációt. Az előadás utáni erősen nyomulós személyes konzultáción Peter végül elcseréli a hajót…

Lois megkapja a lehetőséget, hogy megrendezhesse a színtársulattal az Anna és a királyt. Sajnos Peter belekontárkodik a darabba, végül átveszi és saját elképzelései alapján újraírja azt.

Peter megüt egy terhes nőt Chris focimeccsén, ezért házi őrizetre ítélik. Hogy ne unatkozzon, egy kocsmát rendez be a pincében. Loisnak eleinte nem tetszik az ötlet, aztán minden este ott…

Mr Weed, a Kockafej Játékgyár főnöke bemutatja a munkásoknak Guillermót, akit azért vett fel, hogy biztosítsa a cég győzelmét az éves softball meccsen. Peter azonban az edzésen sérülést okoz Guillermónak egy célt tévesztett dobással,…

Quagmire átinvitálja Griffinéket a szomszédságból az esti partijára. Lois egy feltétellel engedi át Petert, ha nem iszik. Ennek nem tesz eleget, s végül Részegen botrányt csinál, majd elalszik a konyhaasztalon. Lois nagyon dühös lesz…