Carlát kihallgatják, amikor egy diákot megölnek egy buliban. Ander az egészsége miatt aggódik, Nadia pedig új udvarlóval találkozik.