Dr. Manning egy fiatal fiú segítségére siet, aki halálos influenzában szenved.
Az orvosok az igazságért küzdenek Dr. Charles ügyében. Robint kiengedik.
Rhodes kihívás elé állítja a kórházi dolgozókat, amikor Robin számára kér kezelést. Goodwin egy barátján segít.
A csapat egy társuk öngyilkosságát gyászolja. Egy beteg tünetei agyvérzésre utalnak.
Dr. Reese számos beteget kell, hogy halottnak nyilvánítson. Aprilnek vissza kell vennie a tempóból.
