A személyzetre egy hónapos kemény munka vár.
Egy családdal és barátokkal töltött este A mackóban.
Az utolsó simítások A mackó első fogásának felszolgálása előtt.
Marcus kihívás elé állítja önmagát.
Kicsúszik az irányítás a kézből. Carmynak döntenie kell.
Rosszul alakulnak a dolgok a konyhán. Sydney megoldásokat talál.
Carmy és Richie biztosítják a cateringet egy gyerek születésnapi partiján.
