Markot és Susant helikopterrel szállítják egy baleset helyszínére, ahol egy teljes család sérült meg.

Carter megkapja első betegét, akit el is veszít. Lewis és Kerry Weaver kapcsolata tovább romlik, miután Kerry arra kéri őt, hogy minden egyes esetben konzultáljon vele, mielőtt döntést hoz. Jeanie…