Max annak ellenére is próbálja megoldani a kórházban felmerülő problémákat, hogy folyamatosan küzd a saját kezelésének hatásaival. Eközben Reynolds úgy dönt, hogy elvégez egy költséges operációt annak érdekében, hogy fel…