Simon szembetűnő udvarlása feldühíti Daphne bátyját, Anthonyt, és félő, hogy ez meghiúsítja a terveit. Marina kitárulkozik a kíváncsi Penelope előtt.

Penhale elhatározta, nyílt napot tart a helyi rendőrőrsön. Ám a nagy napon csak egy dühös földműves jelenik meg. Hannah Butler háborog, újabb három bárányát lopták el és rendőrségi nyomozást követel….