Egy nő súlyos sérülésekkel kerül be a kórházba, Dr. Hunt kiemelt figyelmet fordít rá, mikor kiderül, ő is a seregben szolgált. Derek igykszik megszervezni egy vacsorát Meredith családja kedvéért, ám…