Egy hirtelen kialakult válsághelyzet után a marsi legénység összefog.

Az anyaság nehézségeivel küszködve Elizabeth új irányba indul, amikor adódik egy lehetőség.