House-ék legújabb páciense egy fiatal fiú, aki a szülei halála után arra kényszerül, hogy a kishúga és a kisöccse gondját viselje. Csakhogy ebben mostanság az akadályozza, hogy mindenféle furcsa fertőzés…

Az osztagot meghívják egy terroristatréningszimulálásra. Amy és Rosa versenyeznek egy szabadnapért.

Kitty és Robert esküvőjének napján botrány fenyeget, ami Robert karrierjét is tönkretehetné. Hollyt megátogatja egy régi barát.

Az elbarikádozott házat megrohamozó kommandósok drogdílerek helyett menekülő folyosót és vegyi fegyverek előállítására szolgáló labort találnak. Egy elfogott üzenetből a csapat feltételezi, hogy nagyszabású támadás készül a jihád nevében. Új…