Minden a legnagyobb rendben zajlik – legalábbis egy rövid ideig. Miközben Berlin abban mesterkedik, hogy a rablással és Camille-nál is sikerrel járjon, Damián rossz híreket kap.