Lamb és Kacsinszkij szembenéz egymással. Ho egy orosz gyilkossal ragad egy vonaton.

Lamb arra utasítja az Utolsó befutókat, hogy sétáljanak bele a csapdákba. River úgy hiszi, veszélyes dolog tart London felé.

Louisa Paskin után megy. Catherine más célpontot szemel ki magának, és kockázatos játékba kezd egy veszélyesnek tűnő idegennel.

River berendezkedik Cotswoldsben, miközben az alvóügynököt keresi. Min megtanulja, hogy milyen brutálisak az oroszok ivós játékai.

Geralt mágikus segítséget kér egy családi baráttól, miközben Ciri és Yennefer a jövőre vonatkozó terveken vitáznak. Philippa és Dijkstra irányítani próbálják Vizimirt.