Nathan és Nora különlegessé akarják tenni az utolsó együtt töltött napjukat.

Nathant és Luke-ot frusztrálja a Lakeview-ra jellemző egyenlőtlenség, ezért úgy döntenek, eljött az újraelosztás ideje. Ebben Ingrid is segédkezik, igaz, tudtán kívül. Nora elvállal egy titkos küldetést.

Egy rongyrázó vacsora során Nathan megpillant valakit a múltjából. Nora felvág a programozói képességeivel, és igazi aktivista lesz.

Két komoly esettel állnak szemben a kórház orvosai. Egy tinédzser szívét kellene beoperálniuk a mellkasába, mert születési rendellenességgel született, és szíve a mellkas külső Részén helyezkedik el. Egy kisfiúnak pedig…

Lucifer és Chloe két áldozat meggyilkolását vizsgálja, akik véletlenül Lucifer volt fellángolásai.