A hazugságok és árulások közepette egymás ellen fordulnak az ifjú házasok, miközben egy másféle megtévesztés bemocskolhatja a Bridgerton család nevét.

Endeavour azt a feladatot kapja, hogy az elítélt és informátor Terry Bakewellt védje, miközben azt a Cowley General kórházban kezelik.