Egy pszichiátriai intézménybe utalt tizenéves felkeresi Reese-t. Egy kómában fekvő nőről kiderül, hogy várandós.
Dr. Reese számos beteget kell, hogy halottnak nyilvánítson. Aprilnek vissza kell vennie a tempóból.
Dr. Charles-ra hárul a feladat, hogy elbírálja, az egyik betege kaphat-e új szívet.
A Chicagói Maratonon történt balesetben számos ember megsérül és ellátásra szorul. Dr. Choi egy alultáplált nőt kezel.
Egy angolul nem beszélő indonéz férfi rejtélyes betegséggel állít be az osztályra.
Rhodes és Downey nem értenek egyet egy szívműtét kapcsán. Egy kóros gyűjtögető kihívást jelent a csapat számára.
April és Dr. Halstead képtelenek megegyezni abban, hogy hogyan kezeljenek egy törött lábú alkoholistát.
Dr. Rhodes vigyáz Dr. Downey-ra, amíg Goodwin a személyes ügyeit intézi.
Egy páciens különös esetnek minősül Dr. Choi számára. Dr. Manning egy kisfiú sérülése miatt aggódik.
Egy férj furcsa kéréssel áll elő a felesége halála után. Egy páciens azt kéri, hogy vágják le a karját.
Rhodes és Choi összevitatkozik egy életveszélyes állapotban lévő beteg miatt.
Lockwood nővért letartóztatják, mert nem hajlandó elvégezni egy tesztet. Egy csecsemő sérülései aggodalmat keltenek.
Dr. Manning új betege egy tinédzser, aki már rengeteg különböző kezelést kapott a múltban.
Dr. Halstead karrierje veszélybe kerül, amikor nem veszi figyelembe egy beteg kérését, aki nem kér újraélesztést.
A 9/11-es támadásnál is jelen lévő, tüdőfibrózisban szenvedő terrorelhárítónak új tüdő kell. Egy hokijátékos megsérül.
Komoly sérülésekkel visznek be a kórházba pár potyautast egy repülőjáratról.
Egy páciens élete veszélybe kerül, amikor a csontvelő-átültetését jogi komplikációk nehezítik.
Az orvosok egy moziban történt lövöldözés áldozatait látják el, és kezelnek egy evészavaros tizenévest is.
A Sürgősségi osztály ünnepélyes megnyitóját vonatszerencsétlenséget szenvedett sérültek szakítják félbe.
