Ezúttal Zapata fejti meg Jane egyik tetoválását: az ábrában elrejtett számok egy egyetemi amerikai labdarúgó csapathoz vezetik az egységet. Reed korábbi edzője is ott dolgozik, és nagyon úgy tűnik, hogy…