Szökésben levő klingon lázadók ámokfutást rendeznek az Enterprise-on. A helyzetet csak Worf menthetné meg, de ő nehezen tudja eldönteni, hogy népe hagyományaihoz, vagy a Csillagflottához fűzi-e erősebb kötelék.