A bandaháború veszélyével fenyegetve Voight (Jason Beghe) és Ray Price (Wendell Pierce vendégszereplésében) össze kell hozzanak egy béketalálkozót, és véget kell vessenek a vérontásnak, mielőtt még több ártatlan sérül meg….

Burgess (Marina Squerciati) párjának meggyilkolása után a hírszerzés egy olyan nyomozásba kezd, ami egy olyan sötét oldalát fedheti fel, amiről még Burgess sem tudott. De az igazi ok a gyilkosság…

Egy polgármesterjelöltet lelő egy ismeretlen mesterlövész, és a rendőrség elindul, hogy elkapja az elkövetőt, mielőtt a következő célpontjához érne.

Voight (Jason Beghe) “kimaradok a politikából” hozzáállása megmérettetik, mikor a hírszerzés rájön egy gyorsan dolgozó sorozatgyilkos körülményének Részleteire.

A csapat Wisconsinba utazik egy fegyverbemutatóra, hogy elfoghassanak egy beszerzőt, aki “rendőrölő” gépfegyvereket gyárt. Mielőtt együtt mennek beépített küldetésre, Burges (Marina Squerciati) rájön, hogy Upton (Tracy Spiridakos) Ruzekkel (Patrick Jogn…