Peter és a barátai az újdonsült úszómester Meget bosszantják.
Peter és Lois Floridában nyaralnak, s rájönnek, hogy egy nyugdíjas közösségben béreltek lakást.
Stewie és Doug az osztály „uzsonnakapitánya”-címért versenyeznek.
Amikor West polgármester betlehemi díszletét megrongálják, Brian lesz az elsőszámú gyanúsított.
Egy régi lemezboltban Peter és a haverok felidézik három rocklegenda, Jim Morrison, Muddy Waters és Elton John történetét.
