Egy luxusautós rendezvény keretében Emilyék egy provence-i kastélyba utaznak, ahol a levendulamezők, a pazar ételek és egy meglepetésvendég romantikus hangulatot teremtenek.

Emily chicagói főnöke mélyebbre ás a Savoir ügyeiben, amivel feszültté teszi Sylvie-t. Mindy bontakozó szerelmének nem tesz jót, hogy fény derül a titkára.

Egy Alfie-val elköltött, gyanúsan bőséges vacsora után Emily Camille családi kastélyába tart, ahol nem csak a Champére dugója durran el.

Emily munkája komoly veszélybe kerül a divathét kudarca miatt. Miközben új terven dolgozik, arra is fel kell készülnie, hogy búcsút vegyen egy jó barátjától.

Emily rábólint, hogy szemmel tartja az amerikai színésznőt egy puccos vörös szőnyeges eseményen, ám hirtelen elveszti az irányítást az este felett.

Emily próbálja kiismerni magát a franciák bonyodalmas szerelmi ügyeiben. Lelkesedése felkelti egy kacér, ám nős ügyfél érdeklődését egy fogadáson.