Jeremy Clarkson, Richard Hammond és James May a dél-afrikai Johannesburgban verik fel mozgó sátrukat, ahol bemutatják, milyen szokatlan módon próbálnak meg bekerülni a különleges erők katonái közé, valamint sor kerül…

Miután a legénység megment egy bajba került hajót és annak csinos kapitányát, Ed vonzódni kezd az Orville új vendége iránt, Kelly pedig gyanakodni kezd iránta. Gordon megpróbálja megtanítani Isaac-nek, hogyan…