Bywater boltjában eluralkodik a zűrzavar, Bassnek pedig választania kell kötelesség és család között.
Bass és új társa sorsdöntő találkozáson esik át a nőotthonban.
