John gyors változtatásokat visz véghez a Capitoliumban. A Jamie és Beth közötti viszály kezd elmérgesedni.

Beth Salt Lake Citybe utazik, hogy elintézze a befejezetlen ügyeit. Jamie-nek csapdát állítanak.