Sugar és Melanie felkutatják Olivia barátját, aki nyugtalanító információkat oszt meg Davyről és a családjáról. Davy és Kenny Sugar múltjában kutakodnak.

A csapat a Marson megvitatja, hogyan menthetnék meg egyikük életét.

A Mars felé vezető út során egy meglepetésszerű manőver kétségbeesett lépéseket eredményez.

Egy kereskedelmi űrhajózási vállalat bejelentést tesz. A Mars-küldetés parancsnokának kiválasztása személyi váltáshoz vezet.

Frasier arról akarja meggyőzni az egyetem rektorát, hogy adjon neki teljes jogú professzori státuszt.

Frasier csatlakozik Alanhez és Oliviához, akik egy tekintélyes egyetemi társaságba igyekeznek bekerülni.