Magnus aggódik, hogy Alice fantáziavilágban él.

Visszatérését követően Jo élete nem olyan otthon, mint amilyenre emlékszik, ráadásul a Magnus és közte növekvő feszültség csak fokozza benne az elidegenedés érzését.

Az űrügynökségek megkezdik a vizsgálatot az ISS-en történt ütközés ügyében. Jo küzd, hogy újra bensőséges kapcsolatba kerüljön Magnusszal és Alice-szel.

Jo versenyt fut az idővel, hogy megtalálja a visszautat a Földre, mielőtt a létfenntartó rendszerének tartalékai kimerülnének. Henry a saját kísérlete miatt aggódik.

A Nemzetközi Űrállomás fedélzetén bekövetkező katasztrófa a túlélésért folytatott küzdelemmé válik.

Az Alapítvány hosszú utat tesz meg a Terminusra, ezalatt Gaal és Raych kapcsolata egyre szorosabb lesz. A Birodalom nehéz döntés előtt áll.

Juliette megpróbálja elnyerni Marnes rendőrfőnök helyettes bizalmát miközben megpróbálják felfedni az igazságot a közelmúltban történt tragédiákkal kapcsolatban.

Sims kinevezi Billings-t rendőrfőnök helyettesnek, hogy szemmel tarthassa Juliette-et, akinek két gyilkosság megoldására tett erőfeszítései leszámoláshoz vezetnek.

Jahns polgármester az új seriffet keresi, és emiatt összekülönbözik Bernarddal. Juliette egyezséget köt, hogy tovább üzemelhessen a generátor.

Juliette, a gépész összerakja, mi vezethetett egy munkatársa rejtélyes halálához.

Becker seriff jövőbeli tervei teljesen félrecsúsznak, miután a felesége megismerkedik egy hackerrel, aki megtudott valamit a silóról.

Miközben Nick és Tommy a sarkában liheg, Emily olyan dolgokat tud meg Jackről, amik visszavezetik őt oda, ahonnan indult.

Miután új információk birtokába került az elrablása kapcsán, Emily nyomozása visszavezeti őt a gyerekkorába – eközben Nicket újabb tragédia éri.

Miután sikerült meglógnia a hatóságok elől, Emily visszatér Bostonba, ahol rájön, hogy talán pont az a személy akarja kiiktatni, akitől segítséget remélt.

Az Emily ellen szóló bizonyítékot nem tudja figyelmen kívül hagyni sem az FBI, sem a bostoni rendőrség, ezért arra kérik, hogy adja fel magát. A káosz közepette feltörnek a régi…

Miután az Emily ellen valló tanú meghal, minden jel arra utal, hogy a gyilkosságot Emily követte el. Miközben Tommy Gibbs és a bostoni rendőrség igazgatója Emilyt vádolja, ő és Nick…

Emily állítólagos sorozatgyilkosát, Conrad Harlow-t kiengedik a börtönből, és Emily egy kicsit sem került közelebb eltűnése rejtélyének megoldásához, sem az emlékeihez. Miközben Emily próbál visszarázódni a valódi életbe, egy tanú…

Miután évekig azt hitték, hogy Emily Byrne FBI ügynök egy sorozatgyilkos, Conrad Harlow áldozatává vált, csodával határos módon visszatér a családjához. Emily küzd az elrablásának rejtélyeivel, valamint azzal a ténnyel,…