Grissom és Catherine éjjeli futás közben találnak egy hullát. Az áldozat Tim Coleman, egy fiatal kolléga, akivel a verseny ideje alatt végeztek. A gyanúsítottak köre nagy, hisz a versenyen induló…

Egy betolakodó tör be a Donovan-házba. Mickey egy kaszinórablást tervez.

Ray megpróbál kapcsolatokat helyrehozni. Abby diagnózisa felforgatja a család életét.