Mark, miután megtudja, hogy Al HIV pozitív, megszerzi Jeanie titkos aktáit, hogy kiderítse, fertőzött-e. Carter és Keaton egyre nehezebben tudják titokban tartani kapcsolatukat.

Markot és Susant helikopterrel szállítják egy baleset helyszínére, ahol egy teljes család sérült meg.

Doug és Carol megkezdik a mozgó kórház működtetését: egy kis teherautóval járják az utcákat, hogy ellássák a beteg hajéktalanokat. Benton megpróbál kedvesen és barátságosan bánni a gyerekekkel. Gant több tiszteletet…