Mikor Lanát molesztálni kezdi egy főiskolás diák, Andy Conners, Clark elveszíti az önuralmát, és látszólag megsebesíti a fiút. Mikor a Kent családot beperelik a sérülés miatt, Clarknak kétségei támadnak önmagában…

Sydney fogságba esik. Kiderül, hogy az Emberként emlegetett titokzatos ellenség nem más, mint a saját anyja, a volt KGB-ügynök, Irina Derevko, akit Sydney 20 éven át halottnak hitt. Irina nem…