Egy gazdag házaspárt a házuk előtt holtan találnak, Grissom és Catherine érkezik a helyszínre.Sarát egy futballpályára hívják, ahol holtan és kizsigerelve találnak rá az egyik pompomlányra.

Chris Gordon altiszt holttestére furcsa körülmények között találnak rá: egy illegális buli alagsori mennyezetére felkötözve. Doki a helyszínre érkezve megállapítja, hogy a tisztet már a halála után öltöztették fel, Gibbs…

Egy rákbeteg fiatal nem mer beszélni a szüleivel a betegségéről.

Dr. Charles lánya járványügyi szakember. Most egy ritka fertőzéssel kapcsolatban ad tanácsot.

Dawson új fejezetet nyit az 51-es laktanya életében.