A konfrontációt követően Callie változtat.
Mariana alkalmazása gyorsított indítási idővonalat kap.
Mariana új kapcsolata megnehezíti a munkáját.
Amikor egy kisvárosban csőbomba robban, Cooper és csapata a sorozatos robbantó nyomába ered, hogy megtalálják, mielőtt az újra lecsapna.
Malika nehéz választás elé néz a családja számára.
