Sugar váratlan helyen lel támogatásra.
Carmy a bocsánatkérésen gondolkodik.
Sydney új lakást kap. Marcus inspirációt talál.
Egy családdal és barátokkal töltött este A mackóban.
A csapatnak mindent bele kell adnia egy tűzoltási teszt során.
A hét hal ünnepe.
Kicsúszik az irányítás a kézből. Carmynak döntenie kell.
Rosszul alakulnak a dolgok a konyhán. Sydney megoldásokat talál.
Carmy és Richie biztosítják a cateringet egy gyerek születésnapi partiján.
Egy meglepetésszerű egészségügyi ellenőrzés felfedi az étterem alapzatának repedéseit.
