Romero sheriff kihallgatja Normant. A fiú Emmával való kapcsolata egyúttal azt is jelenti, hogy Norman lasasan eltávolodik anyjától.