Callen apját újra elfogják, két amerikai szabadúszó újságíró szabadságának fejében. Callen mindent megtesz azért, hogy apját ne kelljen újra elveszítenie a családjának. Mosley Hetty kérésére szemet huny az akció fölött.

Az igazság fenyegeti a Duttonék közti köteléket. Jimmy hazatér. Beth egyedül intézi az ügyeket.