A Covenant támadása veszélyezteti az erődöt; a Silver Team a túlerőben lévő ellenséggel küzd.

Az Ezüstosztag egy nem engedélyezett küldetésre indul; Ackerson aggasztó információkat kap.

John a végsőkig hajszolja az Ezüstosztagot, miközben eltűnt spártaiak után kutat.

Juilette egy új információ hatására másképp kezdi látni a családja múltját – és sikerül hozzáférnie a siló legnagyobb titkaihoz.

Billings a bűntudatától vezérelve személyes küldetésre indul, és közben egy hihetelen nyomra bukkan Juliette-ről.