Viktor és Mika megpróbálnak installálni egy hangrendszert, de az csökönyösen hallgat – ellentétben az ügyféllel, aki egy különc nyugdíjas ezredes hallókészülékkel. A férfi szeretné maga megoldani a dolgokat. Heves vita…