Egy viharos időszakot követően Oscar úgy határoz, hogy elhagyja Brazíliát. Norma összeköltözik Lianával és Tomásszal, a fiúk pedig beleszeretnek a teremfociba.