Kory és Gar magyarázatot keresnek Kory rejtélyes látomásaira. Közben Dick és dr. Crane autóútra indulnak.