Fegyveres támadó tör be Gregson otthonába, és az otthon tartózkodó feleségtől azt követeli, hogy azonnal árulja el Gregson hollétét. A nő lélekjelenlétének köszönhetően szerencsésen megmenekül, és még a támadóját is…

A rendőrség Sherlock segítségét kéri, hogy egy szökött sorozatgyilkos nyomára bukkanjanak. Joan rájön, hogy a bérlője felnőtt-filmek forgatási helyszínének használta a lakását, ezért úgy dönt, megválik az ingatlantól.

A különleges ügyosztály egy pedofil tanár után nyomoz, aki miatt egy kisfiú az életét vesztette, miközben ráadásul távoltartási végzés volt érvényben, amit a tanár nem tartott be. A férfi azt…