Hank, miután lelőtte az egyik orgyilkost, maga is válságos állapotban, többszörös lőtt sebekkel kerül kórházba, ahonnét épp aznap bocsátják haza Jesse-t. Walt kirúgja Gale-t a laborból, amit az asszisztens nagyon…

Walt és Jesse a lövöldözést követően csak nehezen keveredik ki a sivatagból, de szerencsére Hank nem veszi észre őket. Walt meztelenül állít be egy szupermarketbe, majd emlékezet-kiesést színlel, hogy így…