Bertha az ide látogató herceggel viaskodik. Marian segít Adának, hogy továbbra is találkozhasson Forte úrral. Peggy Alabamába utazik.

Meglepő vendég érkezik Bertha adománygyűjtő összejövetelére. Ada ebédet szervez Forte úrnak. Peggy nyomást gyakorol Mr. Fortune-re Tuskegee kapcsán.

George megosztja végső döntését Oscarral. Peggyt egyvalaki kivételével mindenki szívesen látja újra a Van Rhijn-házban. Marian találkozik valakivel.

Agnes elújságolja, hogy unokaöccse, Dashiell hamarosan New Yorkba érkezik. Bertha úgy dönt, hogy visszatér az új Metropolitan Operaházba.

Chuckot többen is vizsgálni kezdik: az irodájában és a főügyésznél egyaránt.

Egy hatéves kislány belehal egy félresikerült rablás során szerzett sérüléseibe. Később kiderül, hogy nemi betegségben szenvedett.