Szerelemben és versenyben mindent szabad. A régi és új barátokkal töltött, versengéssel teli nap azonban hatalmas érzelmeket kavar fel Bellyben, Conradban és Jeremiah-ban, és egy még nagyobb meglepetéshez vezet, amely…