Nehéz karácsony vár Charlie-ra, és családja sem segít ebben, Tori kivételével. Elle és Tao a szexről beszélget, és szikrák lobbannak fel egy szilveszteri bulin.

Menorcai nyaralásukon Nick aggódik Charlie miatt, aki minden korábbinál jobban szenved. Isaac egyre inkább úgy érzi, csak a gyertyát tartja Elle és Tao mellett.

Egy véletlenszerű letartóztatás a gyilkos elfogásához vezet; a tárgyalás után fény derül a rendőrség mulasztásaira.

Mivel egyes nyomozók hangot adnak aggályaiknak a nyomozás kapcsán, a rendőrség nyilvános felhívást tesz közzé.

Egy újabb túlélő reményt ad a nyomozóknak, hogy megtalálják a gyilkost; új gyanúsított bukkan fel.

Ahogy nő a gyilkosságok száma, a rendőrség átnézi a korábbi esetek aktáit, hogy azonosítani tudja a leendő áldozatokat.

A gyilkosságok új területre terjednek ki; egy rendőrnő szexmunkásnak álcázza magát.