A kör megszakításához vezető nyom Cole-t és Reillyt az 1960-as évekbe vezeti; Zalmon Shaw visszatér.

Cole és Railly szemtanúi lesznek a 12 majom eredetének, amikor találkoznak Cale ügynökkel.

A Tanú felkutatásához a csapatnak vissza kell utaznia az időben az 1980-as évekbe.

Din egy fényűző városba látogat.

Újra megjelennek a Figyelők. Miután korábban egyikük megbontotta az egyensúlyt az Univerzumban, most azt a feladatot kapja, hogy állítsa azt helyre. A Figyelő Walterhez fordul segítségért, aki elbizonytalanodik, mert tudja,…