Addison lefeküdt Alex-szel, de a fiú nem kívánja folytatni a kapcsolatot, ráadásul Mark azt mondta, nem bírta ki a szexmentes időszakot. Ezek után Addison úgy dönt, szabadságra van szüksége. Elutazik…