Egy szórakozóhely biztonsági őrét halálosan megfenyegetik, majd nem sokkal később lelövik az utcán. Danny-ék éppen éjszakai műszakban vannak, így ők kapják az ügyet. Frank eközben a volt partnerével találkozik, aki…

Az egyház szent és sérthetetlen. Ám amikor éppen a papoktól kell félniük a serdülő fiúknak, nincs mit tenni. Pláne, ha az egyik tisztességes papra kennek mindent, miközben ő nem beszélhet,…