Amikor egy kutatócsoport az északi sarkkör közelében 2063-ban elpusztult borg hajó roncsaira bukkan, a dolgozók regenerálódni kezdenek, asszimilálják a tudósokat és ellopják a hajójukat. Az Enterprise üldözőbe veszi a Borgot,…

John Carter, a harmadéves orvostanhallgató megkezdi az első gyakorlati napját a chicagói megyei kórház sürgősségi osztályán. Dr. Mark Greene, az osztály rangidős rezidens orvosa ajánlatot kap egy másik munkahelyre, de…