Grace Penn alelnök határozott céllal — és egy jó tanáccsal – érkezik Londonba, Roylin nagy bejelentése pedig rányomja a bélyegét Kate és Trowbridge kapcsolatára.

Kate egyedi megoldással áll elő a Roylin-problémára. Kockázatos terv bontakozik ki a miniszterelnök skóciai rendezvényén. Stuart az érzelmeivel viaskodik.

Mivel egyes nyomozók hangot adnak aggályaiknak a nyomozás kapcsán, a rendőrség nyilvános felhívást tesz közzé.

Egy újabb túlélő reményt ad a nyomozóknak, hogy megtalálják a gyilkost; új gyanúsított bukkan fel.